東日本大震災復興関連の活動

トップページ ＞ 東日本大震災復興関連の活動

世界中、日本中の皆様へ

今回、被災された方々への温かい励まし、また被災地への数々の支援の申し出に、心から感謝しております。

To everybody in the world and in Japan

We sincerely wish to express our gratitude for the offer of a lot of support and warm encouragement to the people of struck and stricken areas. The messages and informations related to the earthquake and Tsunami disaster are here.

A tutti del Giappone e del mondo

Ringraziamo con cuore tutti colui ha incoraggiato i vittimi del disastro e rigraziamo snche per i contributi destinati alle zone colpite.

カルロ・ペトリーニ スローフードインターナショナル会長からのメッセージ

震災直後に送られた、スローフードインターナショナル会長から被災者の方に向けたメッセージです。
Message from Carlo Petrini, President of Slow Food International
Messaggio da Carlo Petrini, presidente di Slow Food Internazionale

世界中から送られた励ましのメッセージ

海外のコンヴィヴィウムや会員から届いた、被災者の方に向けたメッセージです。
Messages and offers of support from world
Messaggi e offerta del contributo da tutto il mond

国内から送られた励ましのメッセージ

国内のコンヴィヴィウムや関係者から届いた、被災者の方に向けたメッセージです。
Messages of encouragement in Japan
Messagi dai soci giapponesi

各地からの支援の申し出と支援活動のご紹介

これまでにあった被災地に向けた支援の申し出と、行われた支援活動のご紹介です。
Offer of assistance in Japan
Offerta del contributo nazionale
※既に終了しているものもありますので詳しくは情報提供元に直接ご確認ください。

寄付の状況と使途

現在までの寄付金の金額と、決定している使途についての情報です。

継続支援に向けたお願いと寄付金送金方法

寄付金の送金方法と今後予定している使途、継続支援に向けたご協力のお願いです。
Donations and the payee account
Messaggi e richiesta dai vittimi del disastro